Maya-Kinder in Tracht mit ihren neuen Schulsachen in Tüten
Logo Verein PAZ MUNDO Schweiz PAZ MUNDO Verein Schweiz
Seit 2008 · aus der Schweiz für Guatemala

WÜRDE und HOFFNUNG für das MAYAVOLK

Der Verein PAZ MUNDO Schweiz unterstützt das Hospital PAZ MUNDO und seine Sozialprogramme für die Maya-Bevölkerung. Wer kein Geld hat, wird dort trotzdem behandelt.

So können Sie helfen

Drei Wege, Teil davon zu sein

Zwei arbeitsame Hände in Maya-Tracht halten einen frisch geöffneten Maiskolben
1

Spenden

Online mit TWINT, per Einzahlungsschein oder Überweisung. Schon CHF 20 ermöglichen zwei Ultraschalluntersuchungen.

Spenden →
Drei Kolibris an einer grossen Sonnenblume auf farbigen Maya-Webstoffen
2

Mitglied werden

Ab CHF 60 im Jahr gehören Sie dazu, erhalten Nachricht über die Projekte und bestimmen an der Mitgliederversammlung mit.

Zum Anmeldeformular →
Gemalte Maya-Gestalt aus Stein, die in einem Blumenfeld liegt und lächelnd ins goldene Licht blickt
3

Schenken und gedenken

Spenden statt Blumen bei einem Abschied, statt Geschenken zum Geburtstag oder Jubiläum. Wir senden Ihnen gern Einzahlungsscheine.

Anfragen →

Was Ihre Franken in Guatemala bewirken

Eingehende Spenden fliessen prioritär in das Hospital PAZ MUNDO: in Behandlungen, Löhne, Reparaturen und die Förderung von Kindern mit Behinderung.

CHF 20 2 Ultraschalluntersuchungen für eine schwangere Frau
CHF 50 ein Besuch beim Spezialisten für ein Kind mit Behinderung
CHF 100 Grundnahrungsmittel für eine Familie, einen Monat lang
CHF 200 50 medizinische Untersuchungen für Menschen ohne Geld
CHF 500 der Monatslohn einer Krankenschwester im Hospital
Der neue Röntgenraum im Hospital PAZ MUNDO mit Röntgentisch und Wandstativ vor lila Wänden Denise Rauber segnet bei der Einweihung das neue Röntgengerät, neben ihr Rosa Theuer mit einer Schale
Gespendet aus der Schweiz: der neue Röntgenraum im Hospital. Im kleinen Bild Denise Rauber und Rosa Theuer bei der Segnung.
Hospital PAZ MUNDO · Projekte 2027/28

Was Ihre Franken als Nächstes möglich machen

Erweiterte Dialysestation mit WasserzisterneCHF 18 000
Wäscherei mit zwei IndustriemaschinenCHF 16 000
Laborgerät für die DialyseCHF 12 000
und vier weitere Projektegesamt CHF 82 000
Alle sieben Projekte ansehen
Hospital PAZ MUNDO

Projektliste 2027/28

7 Projekte, zusammen CHF 82 000
Projektliste ansehen
1
Erweiterte DialysestationEinrichtung der erweiterten Dialysestation mit 7 Leihgeräten und neue Wasserversorgung durch eine Wasserzisterne
CHF 18 000
2
Therapeut für Kinder mit BehinderungAnteil an der monatlichen Bezahlung eines Therapeuten für Kinder mit Behinderungen
CHF 10 000
3
Betreuung zu HauseHaus-Betreuung von 20 Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen, inklusive Therapie und medizinischer Begleitung
CHF 8 000
4
Laborgerät für die DialyseLaborgerät, anteilig für Dialysepatientinnen und -patienten
CHF 12 000
5
SozialfondsKostenlose Behandlungen und Medikamente im Hospital PAZ MUNDO für bedürftige Patientinnen und Patienten der Maya-Bevölkerung
CHF 8 000
6
Betrieb des HospitalsBeihilfe für den weiteren Betrieb. 80 % der Betriebskosten erwirtschaftet das Hospital bereits selbst
CHF 10 000
7
WäschereiVersorgungsstruktur für das Hospital: 2 industrielle Waschmaschinen mit Personal
CHF 16 000
Für ein bestimmtes Projekt: die Projektnummer als Vermerk angeben. Für ein Projekt spenden
Entwurf: Eingang der Natur-Apotheke Medicina Natural PAZ MUNDO am Abend
Medicina Natural PAZ MUNDO – so könnte die zukünftige Natur-Apotheke aussehen
Carmen Vicente Cortéz segnet mit geschlossenen Augen eine Schale mit Heilkräutern Eine Maya-Heilerin hält bei einer Behandlung die Hände einer älteren Frau, beide mit geschlossenen Augen

«Schulmedizin und Naturheilkunde – Hand in Hand.»

Fundraising · Projekt 2027

Naturheilpraxis und Natur-Apotheke im Hospital

Guatemala hat die traditionelle Maya-Heilkunde in seiner Verfassung verankert. Trotzdem gibt es rund um Monte Mercedes keine Natur-Apotheke und keine naturheilkundliche Beratung. 2027 entsteht sie im Hospital: als Ergänzung zur Schulmedizin, mit Heilkräutergarten und Bibliothek alter MAYA-Werke.

Verantwortlich ist Lic. Carmen Vicente Cortéz, administrative Leiterin des Hospitals, gemeinsam mit ihrer Schwester Marcela Vicente Cortéz. Mit dabei ist Christine Muigg.

Gesamtkosten € 15 000
Für die Naturheilpraxis spenden
Porträt Denise Rauber

«Das Volk der MAYA, meine Erfahrungen im Zentrum PAZ MUNDO und die wunderbaren sozialen PAZ MUNDO Projekte berühren mich im Herzen.»

Denise Rauber, Präsidentin Verein PAZ MUNDO Schweiz · seit 26 Jahren mit PAZ MUNDO verbunden

Wo Ihre Spende ankommt

Das Hospital PAZ MUNDO ist seit 2017 rund um die Uhr geöffnet. Wer zahlen kann, zahlt. Wer nicht kann, wird über den Sozialfonds behandelt.

Das Operationsteam des Hospitals bei der Arbeit

Hospital PAZ MUNDO

Ambulanz, zwei Operationssäle, Geburtshilfe, Zahnmedizin, Labor, Röntgen und Dialyse.

Ein lachendes Kind in der Therapie

Menschen mit Behinderung

Therapie, medizinische Hilfe und Begleitung der Eltern für Kinder und Erwachsene.

Eine Mutter mit ihrem Kind im Hospital

Bedürftige Familien

Lebensmittel, Begleitung nach Schicksalsschlägen und Hilfe in Katastrophen.

Weberinnen des Webeprojekts am Atitlánsee

Ausbildung und Stipendien

Schulgeld für Kinder in Not und das Webeprojekt für Witwen und alleinstehende Frauen.

Fotogalerie

Einblicke in unsere Arbeit

Das Team der Stiftung PAZ MUNDO in Guatemala, Frauen und Männer in Maya-Tracht und Alltagskleidung, in einer Reihe im Garten
Das Team der Stiftung PAZ MUNDO in Guatemala
Die Dialysestation im Hospital mit drei Dialysegeräten, Patientinnen und Patienten in den Betten und einer Pflegerin
Die Dialysestation mit drei Geräten
Das Operationsteam des Hospitals bei einer Operation im hell beleuchteten Operationssaal
Operation im Hospital PAZ MUNDO
Behandlungszimmer der Zahnarztpraxis mit türkisfarbenem Behandlungsstuhl und lila Wänden
Die Zahnarztpraxis im Hospital
Laborraum mit Analysegeräten auf einem Schrank vor einer gelben Wand
Das Labor im Hospital
Zwei Mitarbeiterinnen des Hospitalsteams in Schutzkleidung zeigen mit einem kleinen Jungen das Victory-Zeichen
Das Hospitalsteam mit einem kleinen Patienten
Dankesempfang für die Spende des Röntgengerätes
Dankesempfang für die Spende des Röntgengerätes
Vorbereitung einer Maya-Dankeszeremonie
Vorbereitung einer Maya-Dankeszeremonie
Mädchen in Festtracht
Mädchen in Festtracht
Eine junge Maya-Mutter in bestickter Bluse mit ihrem kleinen Kind auf dem Schoss vor einer türkisfarbenen Wand
Eine junge Mutter mit ihrem Kind
Ein Rollstuhl schenkt Freude
Ein Rollstuhl schenkt Freude
Zwei Weberinnen am traditionellen Hüftwebstuhl
Zwei Weberinnen am traditionellen Hüftwebstuhl
Denise Rauber feiert ihren 80. Geburtstag vor einer grossen Torte, umgeben vom lachenden PAZ MUNDO Team
80. Geburtstag von Denise Rauber mit dem PAZ MUNDO Team

Videos über unsere Arbeit

Alle Videos auf YouTube ↗
Vorschaubild des Videos: PAZ MUNDO im Dienste des Mayavolkes PAZ MUNDO im Dienste des Mayavolkes Video auf YouTube ↗ Vorschaubild des Videos: Projekt der Vereine PAZ MUNDO Österreich und Schweiz Projekt der Vereine PAZ MUNDO Österreich und Schweiz Video auf YouTube ↗ Vorschaubild des Videos: Sozialprogramme der Stiftung und der Vereine Sozialprogramme der Stiftung und der Vereine Video auf YouTube ↗ Vorschaubild des Videos: Nierenstation: Dialyse im Hospital Nierenstation: Dialyse im Hospital Video auf YouTube ↗ Vorschaubild des Videos: Therapieprogramm PAZ MUNDO Therapieprogramm PAZ MUNDO Video auf YouTube ↗ Vorschaubild des Videos: Weniger Schäden rund um die Geburt Weniger Schäden rund um die Geburt Video auf YouTube ↗ Vorschaubild des Videos: Hilfen für verarmte Jugendliche Hilfen für verarmte Jugendliche Video auf YouTube ↗ Vorschaubild des Videos: Webeprojekt für Witwen und alleinstehende Frauen Webeprojekt für Witwen und alleinstehende Frauen Video auf YouTube ↗
ca. 7000Patientinnen und Patienten pro Jahr
80 %trägt das Hospital selbst
100 %ehrenamtlicher Vorstand
Der Verein

Politisch unabhängig, konfessionell neutral, ehrenamtlich geführt.

Der Verein PAZ MUNDO – Interkulturelle Friedensbrücken und Sozialprojekte – Schweiz wurde 2008 in Wolfwil gegründet. Alle im Vorstand waren schon in Guatemala und kennen das Hospital persönlich.

Präsidentin Denise Rauber mit Stiftungspräsident Omrael Norbert Muigg und Enkel Elian
Präsidentin Denise Rauber mit Stiftungspräsident Omrael Norbert Muigg und Enkel Elian
Maria Mayr, Omrael Norbert Muigg, Denise Rauber und Rosa Theuer stossen lachend an einer Bar mit Sekt an
Die Vereine Österreich und Schweiz feiern gemeinsam. Von links: Maria Mayr, Omrael Norbert Muigg, Denise Rauber, Rosa Theuer

Vorstand

Porträt Denise Rauber
Denise RauberPräsidentin

«Seit 26 Jahren kenne ich PAZ MUNDO. Vieles hat sich seither in mir und auch in meiner Heilmethode als Therapeutin verändert. Das Volk der MAYA, meine Erfahrungen im Zentrum PAZ MUNDO und die wunderbaren sozialen PAZ MUNDO Projekte berühren mich im Herzen. Herzensdank an Omrael Norbert Muigg.»

Porträt Gabriela Thomann
Gabriela ThomannFinanzen

«Durch meine Reisen nach Guatemala sind mir das Land und seine Menschen ans Herz gewachsen. Mit meinem Engagement möchte ich dazu beitragen, dass auch Menschen in schwierigen Lebenssituationen Zugang zu medizinischer Versorgung erhalten.»

Vorstandsposten vakant Interesse an der Mitarbeit im Vorstand? Schreiben Sie uns.

Mitglied werden

Ab CHF 60 im Jahr. Mitglieder erhalten regelmässig Nachricht über die Projekte und haben Stimmrecht an der Mitgliederversammlung.

Zum Anmeldeformular
Mitgliedschaft

Werden Sie Teil von PAZ MUNDO Schweiz – Guatemala

Als Mitglied unterstützen Sie die Arbeit des Vereins mit einem jährlichen Beitrag ab CHF 60, werden regelmässig über die Projekte informiert und haben Stimmrecht an der Mitgliederversammlung.

Nach Ihrer Anmeldung meldet sich der Vorstand bei Ihnen und schickt Ihnen die Unterlagen für den ersten Beitrag.

Ein Quetzal mit leuchtend grünem Gefieder, roter Brust und langen Schwanzfedern im Flug durch den Bergwald
Der Quetzal, Wappenvogel Guatemalas und Symbol des Geldes und des Wandels in Quetzalcoatl, Tzikin-Kaan

Jahresbeitrag

Ihre Angaben verwenden wir nur für die Mitgliederverwaltung des Vereins und geben sie nicht weiter.

Spenden – so einfach, wie es Ihnen passt

Wählen Sie, was für Sie am einfachsten ist: online mit TWINT oder Karte, per E-Banking, oder mit dem Einzahlungsschein zum Ausdrucken für den Postschalter. Spenden sind in der Schweiz von den Steuern abziehbar, sobald sie im Jahr zusammen mindestens CHF 100 erreichen.

Einzahlungsschein als PDF herunterladen

Online mit TWINT oder Karte

Direkt im Zahlungsfenster des Vereins, in Franken. Am Handy mit TWINT, am Computer mit Kreditkarte.

Online spenden

PostFinance

IBAN CH35 0900 0000 6053 5187 8 PC 60-535187-8 Verein PAZ MUNDO Schweiz, 4628 Wolfwil Einzahlungsschein ausdrucken (PDF) ↓

Zürcher Kantonalbank

IBAN CH68 0070 0110 0041 3905 6 BIC ZKBKCHZZ80A Verein PAZ MUNDO Schweiz, 4628 Wolfwil
Im Gedenken

Spenden statt Blumen

Viele Familien wünschen sich bei einem Abschied Spenden statt Blumen. So lebt die Erinnerung an einen geliebten Menschen in der Hilfe für Familien in Guatemala weiter. Vermerk: «Im Gedenken an …»

Für die Traueranzeige oder die Abdankung stellen wir Ihnen gern Einzahlungsscheine zur Verfügung.

Einzahlungsscheine anfragen →
Zu einem Anlass

Spenden statt Geschenke

Ein runder Geburtstag, eine Hochzeit, ein Firmenjubiläum: Laden Sie Ihre Gäste ein, statt eines Geschenks für das Hospital PAZ MUNDO zu spenden. Vermerk: Ihr Anlass, zum Beispiel «70. Geburtstag Anna Muster».

Anlassspende besprechen →
QR-Einzahlungsschein

Mit der Banking-App scannen und spenden

Öffnen Sie die App Ihrer Bank oder von PostFinance, wählen Sie «Scannen» und halten Sie die Kamera auf den Code. Konto und Empfänger sind bereits ausgefüllt, den Betrag bestimmen Sie selbst.

Wichtig: in der Banking-App die Funktion «Scannen» verwenden, nicht die normale Handy-Kamera. Am Computer: Einzahlungsschein als PDF herunterladen und im E-Banking hochladen, ausdrucken oder einfach die IBAN abtippen.

QR-Einzahlungsschein herunterladen (PDF)
Zahlteil Swiss QR Code für eine Spende an den Verein PAZ MUNDO Schweiz, PostFinance-Konto, Betrag frei
WährungCHF
Betragfrei wählbar
Konto / Zahlbar anCH35 0900 0000 6053 5187 8Verein PAZ MUNDO SchweizChamberweg 64628 Wolfwil
Zusätzliche InformationenSpende Verein PAZ MUNDO Schweiz
Transparenz

Jahresberichte, Protokolle, Statuten

Kontoführung und Verwendung der Mittel werden jährlich geprüft. Der Verein ist nach Art. 56 lit. g DBG von der Bundes-, Staats- und Gemeindesteuer befreit.

Jahresberichte

Jahresbericht 2025 Jahresbericht 2024 Jahresbericht 2023
Ältere Berichte und ProtokolleJahresbericht 2022 ↓Jahresbericht 2021 ↓Jahresbericht 2020 ↓Protokoll GV 2023 ↓Protokoll GV 2022 ↓

Verein

Statuten ab 2026 Protokoll MV 2025 Protokoll MV 2024 Newsletter-Archiv
Newsletter

Nachrichten aus Guatemala

Mehrmals im Jahr berichten wir, was im Hospital und in den Sozialprogrammen geschieht, und wie Ihre Spenden wirken. Kostenlos und jederzeit abbestellbar.

Ihre Adresse verwenden wir nur für den Newsletter und geben sie nicht weiter. Abmelden geht jederzeit.

Frühere Ausgaben

Newsletter Ostern 2026 Newsletter Weihnachten 2025 Herbstnewsletter 2025 Sommernewsletter 2025
Alle Ausgaben seit 2020Frühlingsnewsletter 2025 ↗Newsletter Dezember 2024 ↗Herbstnewsletter 2024 ↗Sommernewsletter 2024 ↗Frühlingsnewsletter 2024 ↗Newsletter März 2023 ↗Weihnachtsnewsletter 2022 ↗Newsletter Dezember 2025 ↗Sommernewsletter 2022 ↗Frühlingsnewsletter 2022 ↗Weihnachtsnewsletter 2021 ↗Newsletter August 2021 ↗Frühlingsnewsletter 2021 ↗Weihnachtsnewsletter 2020 ↗Newsletter September 2020 ↗Newsletter April 2020 ↗Newsletter März 2020 ↗
Ein schillernder Kolibri an einer aufblühenden Sonnenblume
Kolibri und Sonnenblume, ein Bild der Fülle
Dankbarkeit

«Dankbarkeit ist der Schlüssel für eine heilvolle, segensreiche und beschützte Wanderschaft durch das Abenteuer Leben.»

Von Herzen danke allen Spenderinnen, Spendern und Mitgliedern, die das Hospital PAZ MUNDO seit Jahren mittragen.